Sayounara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei Épisode 5 Sous-titré en français

Il y a bien longtemps, un humain a réussi à vaincre le plus vieux et le plus puissant des dragons. Ce dragon était si fort que même les dieux le craignaient, mais il a accepté sa fin tout seul. Puis, soudain, le dragon s'est réveillé dans une nouvelle vie sous le nom de Dolan, vivant dans un village lointain. Vivant désormais comme une personne ordinaire, Dolan travaille dur dans les champs et chasse pour se nourrir. Même si la vie au village est simple, elle est aussi confortable et le rend heureux d'une manière qu'il n'a jamais ressentie en tant que dragon. Mais un jour, alors qu'il explore un marais, Dolan rencontre Celina, une créature à moitié humaine et à moitié serpent appelée lamia. Elle cherche un partenaire mais admet qu'elle n'est pas très douée pour se faire aimer des humains car elle est à moitié serpent. Malgré leurs différences, Dolan et Cerina commencent à devenir amis. Cependant, ils sont confrontés à de nombreux défis de la part de forces extérieures. Rejoignez-les dans une aventure magique alors qu'un dragon autrefois puissant commence une nouvelle vie dans un coin tranquille du monde ! (Source : MAL News)