Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Épisode 4 Sous-titré en français

Vêtue de rose désert et de la taille d'un simple enfant, la tristement célèbre « Diable rose » traque sans pitié les autres joueurs dans le monde centré sur les armes à feu du jeu de réalité virtuelle Gun Gale Online. Mais dans la vraie vie, cette tueuse de joueurs redoutée n'est pas tout à fait celle que l'on attend. Karen Kohiruimaki, une étudiante timide à Tokyo, contraste fortement avec son avatar dans le jeu. En fait, elle se trouve également au-dessus de tout le monde, à son grand désarroi. Dominant toutes les personnes qui l'entourent, les insécurités de Karen concernant sa taille atteignent un point où elle se tourne vers le monde virtuel pour s'échapper. Commençant jeu après jeu dans l'espoir de se manifester sous la forme d'un personnage mignon et petit, elle obtient finalement son moi idéal dans le monde de Gun Gale Online. Ravie de sa nouvelle personnalité, elle consacre son temps au jeu en tant que LLENN, gagnant sa réputation de tueuse de joueurs légendaire. Cependant, lorsque l'une des cibles de LLENN prend le dessus sur elle, elle finit par rencontrer Pitohui, une femme talentueuse mais excentrique. Devenant rapidement amie avec Karen, Pitohui insiste pour que LLENN participe à Squad Jam, une bataille royale qui oppose des équipes les unes aux autres, se battant jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'une. Plongée dans une compétition acharnée, LLENN doit se battre de toutes ses forces si elle espère atteindre le sommet. [Écrit par MAL Rewrite]