Trillion Game Épisode 5 Sous-titré en français

Après que Manabu « Gaku » Taira, un spécialiste des technologies socialement maladroit, ait été sauvé des mains de voyous par Haru Tennouji, les deux hommes découvrent qu’ils s’entendent bien. Des années plus tard, Gaku, qui a du mal à trouver un emploi en raison de sa timidité, est convaincu par Haru de postuler à ses côtés pour un poste à la Dragon Bank, l’une des plus grandes entreprises informatiques du Japon. Au cours de leurs entretiens, la directrice du conseil d’administration de l’entreprise, Kirika Kokuryuu, s’intéresse aux personnalités contrastées de Haru et de Gaku. Cependant, Gaku n’est pas embauché par l’entreprise, ce qui pousse Haru à quitter son emploi dès son premier jour en signe de protestation. Néanmoins, ils décident de se lancer dans un plan ambitieux visant à gagner un billion de dollars. Pour que leur projet se concrétise, Haru et Gaku commencent à chercher des investisseurs potentiels, mais tout le monde rejette leur idée extravagante. Malgré cela, les deux se retrouvent bientôt à recevoir une offre de Kirika, et grâce à son investissement, ils pourraient bien atteindre leur objectif. [Écrit par MAL Rewrite]